 |
|
Pavese, Cesare. El bell estiu. Traducció de B. Vallespinosa ; pròleg de Baltasar Porcel
Barcelona : Proa, 2000 (Proa butxaca ; 27)
ISBN: 84-8256-971-6
Pavese en aquest llibre ens mostra quin és el nucli bàsic i allò transcendental de les relacions humanes que es donen entre adolescents. A primer cop d'ull no passa res perquè els personatges semblen inserits dins la quotidianitat. I així és, però som testimonis d'aquells fets que subreptíciament marquen els seus protagonistes. Parlem d'un estiu màgic on els protagonistes deixaran de ser una cosa per esdevenir-ne una altre. Tot sota la atenta mirada d'un dels narradors més tendres i sensibles del segle XX. Pavese no jutja, desplega una mirada privilegiada sobre uns éssers vulnerables i molt humans. Tots els lectors en algun moment o altre de la vida hem viscut un estiu que té un lloc preeminent dins la memòria del nostre cor. Tot és emoció pura, la racionalització no cal. Es tracta de sentir aquest llibre, no pensar-lo, sinó de llegir-lo i deixar-nos transportar cap a una intimitat de unes persones humanes fruit de la conjunció entre éssers que a poc a poc aprenen a ser amos i responsables dels seu destí. En definitiva, el bell estiu és un llibre per viure'l íntegrament.
|
