biblioteques publiques de Salt  
 
 

inici | guies de lectura | interculturalitat | mapa web

d'arreu del món | d'Amèrica | d'Àsia i Orient Mitjà
d'Europa | d'Oceania

secció infantil
 

 

Com viuen, com juguen, quins contes expliquen, què canten, ... els nens i nenes... d'Àfrica

 

 
africa: ampliar
  • Com viuen...
    • ABARKAN, El Hassan. Hassan, jo vinc de Nador. Associació de Mestres Rosa Sensat, 2001. I 916 ABA
    • GANGES, Montse. La reina Rodamón al Marroc. Combel, 2007. I1 60
    • HERVIEU-WANE, Fabrice. Hoy día en Senegal : Bocar, Dakar. Madrid : Ediciones SM, 2007 (El Diario de un niño ; 2) I 30 HER
    • OLLÉ, M. Àngels. Búxara, jo sóc del Marroc. Associació de Mestres Rosa Sensat, 2003. I 916 OLL
    • ONYEFULU, Ifeoma. A de Àfrica. Intermón Oxfam, 1993. I 30 ONY
    • TOMÀS I GUILERA, Jordi. Lenessú, jo sóc de Benín. La Galera; Associació de Mestres Rosa Sensat, 1998. I 916 TOM

  • Quins contes expliquen ...
    • AL-SALEH, Khairat. Mitologia àrab: ciutats, prínceps i genis. Barcanova, 1985. I 390 ALS
    • AMO, Montserrat del. ¡Ring! ¡ring! Espasa, 2000. I2 120
    • AGBOTON, Agnès. Abenyonhú. Llibres a mida ; Cáritas española, 2004. I2 124
    • ASARE, Meshack. La Crida d'en Sosu. Zendrera Zariquiey, 2001. I2 97
    • BAYAR, Michèle. Kodor : conte toubou. Proteus, 2009 (Cultures del món AF BAY)
    • BEGAG, Azouz. Sóc d'aquí, sóc d'allà. Cruïlla, 2004. I2 4
    • BEN JELLOU, Tahar. L'Escola buida. La Magrana, 2003. I3 121
    • Contes kapsikis: Nord Cameroun; transcrits par Koda Sayaka, 2004. I FRA
    • Cuentos africanos: el alma de las estrellas. Océano Ámbar, 2001. Racó dels pares (I 39 CUE)
    • CHAMBERLIN, Mary i Rich. Les creps de Mama Panya. Intermón Oxfam, 2005. I2 105
    • DE BOEL, Anne-Catherine. Rafara : un conte popular africà. Corimbo, 2008 (Cultures del món AF DEB)
    • ESTEBAN SÁNCHEZ, Begoña. Contes a la vora del Nil. Cadí, 2001. I3 2
    • FONT I FERRÉ, Núria. El cel i la terra: adaptació d'un conte tradicional africà. Cruïlla, 2000. I1 163
    • GEIS, Patricia. Petita Massai. Con-Bel, 2001. I2 85 (Kènia i Tanzània)
    • GERAGHTY, Paul. Jamina. Zendrera Zariquiey,1998. I2 97
    • GIRONA, Ramon. L'atrapallunes. Abadia de Montserrat, 2003. I2 61
    • GIRONA, Ramon. Res no és el que és : conte del nord d'Àfrica. Abadia de Montserrat, 2001. I2 61
    • GIRONA, Ramon. El Riure de la hiena: conte centreafricà. Abadia de Montserrat, 2001. I2 61
    • GRONDONA, Lisella. La vaca y la mosca. Tàndem, 2005. I1 187 (Eritrea)
    • HARRIS, Geraldine. Mitologia egípcia: déus i faraons. Barcanova, 1990. I 390 HAR
    • HOFFMAN, Mary. Els colors de casa. Intermón Oxfam, 2003. I2 105
    • HOFMEYR, Dianne+Jude Daly. El Portador d'estels: un antic mite egipci sobre la creació. Intermón, 2001. I2 105
    • Home de color (inspirat en un conte africà). Joventut, 2004. I1 115
    • KARROUCH, Laia. De Nador a Vic. Columna, 2004. I3 28
    • KNAPPERT, Jan. Mitologia africana: reis, déus i esperits. Barcanova, 1988. I 390 KNA
    • LE FORT, Ariane. Matías y Amadou: un despertar a la Cooperación al Desarrollo . Oficina de Publicaciones Oficiales de las
      Comunidades Europeas, 2003. I2 0 L
    • LÉONARD, Marie. Tibilí, el nen que no volia anar a escola. Joventut, 2001. I1 115
    • MANUEL, Jordi de. Els Ulls d'Abdeslam. La Galera, 2001. I2 16
    • MORANDEIRA, Luisa (a partir d'un conte original d'Etiòpia). En Valentí. OQO Editora, 2005. I2 150
    • MENNEN, Ingrid. Una lluna rodona i una estrella per a mi. Intermon Oxfam, 2004. I2 105
    • Un Meravellós llibre de contes àrabs per a nens i nenes. Columna, 2006. I3 153
    • Un Meravellós llibre de contes d'Àrica per a nens i nenes. Columna, 2005. I3 153
    • Minaret (Col·lecció de llibres capiculats, amb el text en català, castellà i àrab). La Galera, 2004. I ARA
    • MOLINS, Anna. Col. Minaret. La Galera, 2004. I ARA
    • Naiyakay: llegendes africanes. La Galera, 2004. I3 123
    • O'CALLAGHAN I DUCH, Elena. El Color de la sorra. Baula, 2005. I2 139
    • L'Ocell vermell i daurat. Edicions 62, 2006. I2 175
    • OFOGO, Boniface. El Lleó Kandinga. Hipòtesi [etc.], 2009 (Cultures del món AF OFO)
    • OUAJJOU, Sonia. La boda de la tía Keltum. Bellaterra, 2003. I1 222
    • OUAJJOU, Sonia. En busca del tesoro de los Almohades. Bellaterra, 2003. I1 222
    • OUAJJOU, Sonia. Los espíritus de la medina de Fez. Bellaterra, 2003. I1 222
    • OUAJJOU, Sonia. La noche del destino. Bellaterra, 2003. I1 222
    • PINGUILLY, Ives. Cuentos y leyendas de África. Espasa, 2000. I3 106
    • PRATS, Joan de Déu. Nit de Reis. Edebé, 2000. I2 125
    • PRATS, Joan de Déu. Oulembe el Saurí. Intermón Oxfam 2003. I2 105
    • RUILLIER, Jérôme. Home de COLOR! Inspirat en un conte africà. Joventut, 2003. I1 115
    • SECKA, Fatou. Fatou la nena tossuda: un conte wolof. Fundació Càritas Immigració Girona; Abadia de Montserrat, 1999. I2 0 S
    • SELLIER, Marie. África, pequeño Chaka... Edelvives, 2003. I2 0 S
    • SMADJA, Brigitte. Salvem en Saïd. Baula, 2005. I3 8

  • Què canten...
    • African playground. Putumayo World Music, 2003. I CD 9 AFR 260
    • Guinée-Senegal. Arion, 1993. I CD 9 CHA 238
    • Maroc. Vallés du Haut-Atlas. Arion, 2001. I CD9 CHA 242

  • Links
  • Novel·la juvenil
    • FÉRAUD, Marie. Anne aquí, Sélima allí. Alfaguara, 1995. J 14 FER
    • GONZÁLEZ, Josep-Lluís. Des del cor del Marroc. Cossetània, 2006. J 122 GON
    • DELAM LAGARDE, Heinz. La Maldición del brujo-leopardo. Bruño, 2000. J 81 DEL
    • LARREULA, Enric. Els arbres passaven ran de finestra. Cruïlla, 1995. J 7 LAR
    • LORMAN, Josep. El Malefici dels Da. La Galera, 1998. J 13 LOR
    • MIMÓ, Roger. Mimcina. La terra llegendària. Columna, 2002. J 4 MIM
    • PESTUM, Jo. La Gacela. Anaya, 1999. J 28 PES
    • SIERRA I FABRA, Jordi. Frontera. Cruïlla, 2004. J 7 SIE
    • VALLBONA, Rafael. Sense sortida. Cruïlla, 2003. J 7 VALL