Tarasca
parla dels orígens i la pervivència del mite de sant Jordi als països de l'Europa occidental, sense oblidar l'arrelada tradició popular existent a Catalunya.
L'aportació que fa Catalunya a tot això és, a més d'una elevada obra artística, la llegenda de la rosa i la vinculació internacional del 23 d'abril amb el Dia del Llibre.
Abad, Mònica. Un Sant Jordi molt especial. Susaeta, [2005?]. I 39 ABA
Balada, Montserrat.
Qui diu la veritat : el cavaller o el drac?. El Cep i la Nansa, 2010 (Mima : 7)
Qui diu la veritat? La versió de la princesa. El cep i la nansa, 2011 (Mima ; 9)
Blanch, Xavier. Sant Jordi, la princesa i en Roderic. Baula, 2009
Bradman, Tony. Sant Jordi i altres històries de cavallers. Beascoa, 2004. I 39 BRA
Delgado, Josep-Francesc. El petit Sant Jordi. Baula, 2009
Denou, Violeta. En Teo celebra Sant Jordi. Timun Mas, 2008. I1 94
Font, Núria. Sant Jordi [què celebrem?]. Cruïlla, 2010. I 39 FON
Genechten, Guido van. El cavaller Jordi. Símbol, 2007. I1 207
Giménez, Toni. Sant Jordi no tenia cap soldat i tot sol va matar el drac (+CD) Baula, 2010
Gomà, Enric. 3 Contes de Sant Jordi. Pub. de l'Abadia de Montserrat, 2005. I2 158
Grahame, Kenneth. El Drac mandrós i sant Jordi. Parramón, 2004. I2 0 G
La llegenda de Sant Jordi i el Drac. Baula ; Cromosoma, 2010 (la biblioteca voladora)
Lorman, Josep. Sant Jordi, el Drac i la Princesa. ICG Marge, 2006. I2 0 L
Romera Colomé, Marta. El drac i el cavaller desmemoriat. Pub. de l'Abadia de Montserrat, 2010
Sant Jordi i el drac : les tres bessones. Cromosoma [etc.], 1999. I2 96
Simó, Isabel-Clara. En Jordi i la sargantana. Columna, 1999. I2 0 S
13 històries guillades de princeses i cavallers. A Cappella Création,2007. I2 0 T
poemes i cançons
Casas, Lola. Visca Sant Jordi!. Baula, 2010. I P CAS
Maragall, Joan. Avui és Sant Jordi. Baula, 2011. Llegim a 27
Poemes i cançons de Sant Jordi. Pub. de l'Abadia de Montserrat, 2000. I P POE
Poemes i cançons de Sant Jordi (llibre+CD). Pub. de l'Abadia de Montserrat, 2008. I CD 7 PAG
Sagarra, Josep M. de. Sant Jordi. Cruïlla, 2006. I 39 SAG
Tonietti, Jordi. Sant Jordi i el drac. Llegenda, danses, cançons (CD)
enllaços
Sant Jordi. Lletra. La literatura catalana a internet [UOC]
... el drac
The Red Dragon
Els contes contats. Anglès amb les Tres Bessones.
TVC-Cromosoma, 2005
Les Tres Bessones són a la selva, on viu l'últim drac vermell. L'han de trobar per advertir-lo que la Bruixa Avorrida i dos caçadors el volen capturar.
El drac explica que ve de la Lluna i que hi vol tornar. La Bruixa Avorrida, però, no deixa que hi torni.
per saber coses sobre els dracs
Absalon, Patrick. Els Secrets del drac. Combel, 2006. I 39 ABS
Drake, Ernest. Dragones : el Dr. Ernest Drake presenta el gran libro de los dragones. Montena, 2007. I 39 DRA
Morales, Máximo. El Mágico mundo de los dragones. Neo Person [etc.], 2006. I 390 MOR
Pradas, Núria. Curs per a joves genets de drac. La Galera, 2005. I2 152 (Cistell viatger)
Sant Jordi du una rosa mig desclosa
pintada de vermell i de neguit.
Catalunya és el nom d'aquesta rosa
i Sant Jordi la porta sobre el pit.
La rosa li ha donat gaudis i penes
i ell se l'estima fins qui sap a on;
i amb ella té més sang a dins les venes
per poder vèncer tots els dracs del món.
Josep M. de Sagarra
La diada de Sant Jordi
La diada de Sant Jordi
és diada assenyalada
per les flors que hi ha al mercat
i l'olor que en fan els aires,
i les veus que van pel vent:
"Sant Jordi mata l'aranya."
L'aranya que ell va matar
tenia molt mala bava,
teranyinava les flors
i se'n xuclava la flaire,
i el mes d'abril era trist
i els nens i nenes ploraven...
Joan Maragall
La rosa
La rosa
té un batec de cosa viva
que forma part
del nostre propi alè,
i quan l'abril
encara no ens arriba
ens enyorem,
i no sabem perquè.
Joana Raspall
Abril
Per l'abril,
si cada gota en val mil,
cada rosa en val deu mil
i cada llibre cent mil.
Amb pluja, roses i llibres
celebrem la festa gran,
que ningú en quedi fora,
ni els d'ara ni els qui vindran...
Miquel Martí i Pol
La poncella
Veig que encara no ha florit
la poncella mig badada.
El roser sembla adormit.
Potser no ha vingut la fada
amb la vareta d'argent
que transfigura les coses...
Potser no ha passat el vent
que sap despertar les roses...
Joana Raspall
La porta oberta
L'abril ens obre la porta
d'on té guardades les flors;
ha florit la tarongina
i les roses s'han desclòs.
Una rosa per a tu,
una rosa per a mi,
una rosa per al núvol
que ens ha regat el jardí.
Joana Raspall
El llibre meravellós
Tinc un llibre fet
amb pètals de rosa,
esquitxos de mar
i olor de maduixa.
Per fer lletres d'or,
una papallona
s'hi espolsa les ales,
i el sol les dibuixa.
Els dits blaus del cel
hi escriuen les faules
que cap ull humà
sabria llegir.
El vent me les conta;
les sé de memòria!
Me les conta el vent...
o surten de mi?...
Joana Raspall
Sant Jordi
Pel caminet de vora el riu,
tresca que tresca,
va galopant un cavaller.
Sant Jordi va,
Sant Jordi ve!
Ha senti dir que hi ha un país
plora que plora
perquè d'un drac és presoner.
Sant Jordi va,
Sant Jordi ve!
La seva espasa al raig del sol
brilla que brilla.
-Cercaré el drac i el venceré!
Sant Jordi va,
Sant Jordi ve!
I tot tornant, quan l'ha vençut,
dubta que dubta:
-Potser aquest drac no és el darrer...
Sant Jordi va,
Sant Jordi ve!
Joana Raspall
Les roses recordades
Recordes com ens duien
aquelles mans les roses
de sant Jordi, la vella
claror d'abril? Plovia
a poc a poc. Nosaltres,
amb gran tedi, darrera
la finestra, miràvem,
potser malalts, la vida
del carrer. Aleshores
ella venia, sempre,
olorosa i benigna,
amb les flors, i tancava
fora, lluny, la sofrença
del pobre drac, i deia
molt suaument els nostres
petits noms, i ens somreia.
Salvador Espriu
Goigs de Sant Jordi
N'era una gentil princesa
robadora de l'amor
i un monstre que fa feresa
la vol captivar traidor:
però vos, quan l'embestia,
baixeu del cel al moment.
Patró de Cavalleria
vetlleu per la pàtria mia
i per son Renaixement.
A un sol born de vostra llança
cau el monstre atravessat;
lliure la verge, amb gaubança
se l'emporta ben lligat;
tot el poble, d'alegria
llors i palmes va batent...
Artur Masriera
Sol d'abril
El sol es veu més clar
que cap més altra dia;
es deu haver banyat
entre coralls i nacres
on neix el blau del mar.
Potser l'ha polit l'aire
més fi de la muntanya,
que baixa d'entre espígols
amb l'alè perfumat...
Joana Raspall
Refranys
No diguis hivern passat
que Sant Jordi no sigui estat.
L'aigua per Sant Jordi
és bona per a l'ordi.
Sant Jordi arribat
surt la cuca del forat.
Si no plou per Sant Jordi,
tuturut ordi.
Sortim a passejar
Avui és Sant Jordi
una gran diada.
Anem a la plaça.
Ui, quina gentada!
Amb els meus amics,
contes llegirem
i, si ens agraden
ens els comprarem.
Lola Casas
Llegenda
Un drac,
que era molt bèstia,
a tothom feia patir,
i una bonica princesa
s'estava a punt de cruspir.
Però, arriba sant Jordi,
el cavaller més valent [...]
Lola Casas
bibliografia
Casas, Lola. Visca Sant Jordi! Baula, 2010
Les festes de tot l'any. La Magrana, 1987
Martí i Pol, Miquel. Per molts anys!. Barcanova, 2003
Poemes i cançons de Sant Jordi. Pub. de l'Abadia de Montserrat,2000
Raspall Joana
Bon dia, poesia! Baula, 1996
Escaleta al vent. La Galera, 2002
Font de versos. Baula, 2003
Pinzellades en vers. Baula, 1998
Versos amics. Pub. de l'Abadia de Montserrat, 1998
